(1) Entidade geográfica mencionada
Gãges. Gãges 128(1).
Nas orações: 1740.
- [1740](Cap. 128) O terceyro rio, por nome Pumfileu, corta pela mesma maneyra todo Capimper, & Sacotay, & voltando por cima deste segundo rio, corre todo o imperio do Monginoco, com algũa parte do Meleytay, & Souady, & vay fazer sua entrada no mar pela barra de Cosmim, junto de Arracão, & do quarto rio, que tambem he do teor de cada hum destes, nos não souberaõ dar razão os embaixadores, mas presumese, segũdo a opinião dos mais, que he o Gãges de Sategão no reyno de Bengala.
(2) Objecto geográfico interpretado
Rio. Parte de: Bengala.
Referente contemporâneo: Ganges River, Bangladesh (AS). Lat. 23.366670, long. 90.533330.
Segundo FMP o quarto rio que nasce no lago Singapamor ou Cunebetee, que o próprio Pinto identifica ‘segundo a opinião dos mais’ com o Gãges de Sategão. A descrição do nascimento e curso dos rios do lago Singapamor ou Cunebetee é referida por FMP como conhecimento geográfico que lhe é relatado mais do que como resultado da sua experiência directa. Em qualquer caso, independentemente do nascimento dos rios apontados, por Gãges está a se referir ao Ganges ‘de Sategão no reyno de Bengala’. DHDP: formado perto de 30º 10’ N, 78º 35’ E, conflui com o Bramaputra e o seu delta banha o país de Bengala.