(1) Entidade geográfica mencionada
Panduree. Panduree 47(2).
Nas orações: 570, 577.
- [570](Cap. 47) E despois de estarmos aquy surtos treze dias sobola amarra, & bem enfadados com temporais pela proa, & algum tanto ja faltos de mantimento, quiz a nossa boa fortuna que a caso ja sobola tarde vieraõ dar de rosto com nosco quatro lanteaas de remo que saõ como fustas, em que hia hũa noiua para hũa aldea daly noue legoas que se dezia Panduree, & como todos vinhão de festa, eraõ tantos os atabaques, & bacias, & sinos com que tangião, que não auia quem se pudesse ouuir com a vozaria & matinada delles, & não entendendo os nossos o que isto podia ser, lhes pareceo que eraõ espias da armada do Capitão de Tanauquir que podia vir em busca de nòs, Antonio de Faria mandando logo arriar das amartas, se preparou para tudo o que viesse; & assi embandeyrado & com mostras de muyta alegria esperou que os das lanteaas chegassem a bordo, os quais tanto que nos viraõ assi todos juntos, & com as mesmas mostras de festa que elles trazião, parecendolhe que era o noiuo que os vinha esperar ao caminho, se vieraõ com muyto prazer direitos a nòs, & despois de se fazerem as suas & as nossas saluas a Charachina, como entre esta gente se custuma, se tornaraõ a afastar para junto de terra, & aly surgiraõ.
- [577](Cap. 47) Esta noiua, segundo despois se soube, era filha do Anchacy de Colem, que he como Corregedor entre nós, & era esposada com hum mancebo filho do Chifuu Capitão de Panduree, o qual dizem que lhe tinha escrito que aly naquelle lugar a viria esperar com tres juncos ou quatro de seu pay que era muyto rico, & por isso se enganaraõ cõ nosco, & ao outro dia à tarde despois que nos partimos deste lugar, a que se pos nome o da noiua, chegou o noiuo em busca della com cinco vellas muyto embandeyradas, o qual passando por nòs, nos saluou com muytos tangeres, & mostras de alegria, não sabendo parte do seu mal, nem que lhe leuauamos comnosco a molher, & assi embandeirado & com muytos toldos de seda dobrou a ponta de Tilaumera onde nos estiueramos o dia dantes, no qual surgio para esperar aly pela molher como lhe tinha escrito.
(2) Objecto geográfico interpretado
Aldea. Parte de: Cauchenchina.