(1) Entidade geográfica mencionada
Quiay Hinarel. Quiay Hinarel 171(1).
Nas orações: 2565.
- [2565](Cap. 171) Vendo nòs então o tempo disposto para nos aproueitarmos da merce que nosso Senhor nos fazia, nos fomos todos oito muyto caladamente á embarcação, que meya enuasada na lama estaua atada a hũa vara, & pondolhe os hombros a pusemos em nado, & nos embarcamos todos nella com muyta pressa, & nos fomos a remo pelo rio abaixo sem rumor ou reboliço algum, & como a corrente da agoa hia em nosso fauor, & o vento nos seruia a popa, fomos amanhecer daly mais de dez legoas, junto de hum pagode que se dezia Quiay Hinarel, deos dos arrozes, no qual não achamos mais que hum sô homem, & trinta & sete molheres, de que as mais eraõ velhas, & beatas professas daquelle templo, das quais fomos agasalhados com muyta caridade, inda que, segundo parecia, foy mais pelo medo que tiuerão de nòs, que por vontade que tiuessem para isso.
(2) Objecto geográfico interpretado
Pagode (pagode). Parte de: Sauady.